¿Por qué uso textos en ‘latín’ al diseñar una web?

¿Qué son esos textos extraños?

Los textos extraños que se suelen ver en las demos de las nuevas webs o en los materiales entregados por diseñadoras pertenecen al ya famoso Lorem Ipsum

¿Qué es Lorem Ipsum?

Lorem Ipsum es simplemente texto de relleno de la industria de la impresión y la composición tipográfica. Lorem Ipsum ha sido el texto de relleno estándar de la industria desde la década de 1500, cuando un impresor desconocido tomó una galera de tipos y la mezcló para hacer un libro de muestras tipográficas. Ha sobrevivido no solo a cinco siglos, sino también al salto a la composición tipográfica electrónica, permaneciendo esencialmente sin cambios. Se popularizó en la década de 1960 con el lanzamiento de hojas de Letraset que contenían pasajes de Lorem Ipsum y, más recientemente, con software de autoedición como Aldus PageMaker que incluía versiones de Lorem Ipsum.

¿Por qué lo usamos?

Es un hecho establecido desde hace mucho tiempo que un lector se distraerá con el contenido legible de una página cuando mire su diseño. El objetivo de usar Lorem Ipsum es que tiene una distribución de letras más o menos normal, en lugar de usar ‘Contenido aquí, contenido aquí’, lo que hace que parezca un idioma legible. Muchos paquetes de autoedición y editores de páginas web ahora usan Lorem Ipsum como su modelo de texto predeterminado, y una búsqueda de ‘lorem ipsum’ revelará muchos sitios web aún en desarrollo.

¿De dónde viene?

Contrariamente a la creencia popular, Lorem Ipsum no es simplemente un texto aleatorio. Tiene sus raíces en una pieza de la literatura latina clásica del 45 a. C., por lo que tiene más de 2000 años. Richard McClintock, profesor de latín en Hampden-Sydney College en Virginia, buscó una de las palabras latinas más oscuras, consectetur, de un pasaje de Lorem Ipsum, y revisando las citas de la palabra en la literatura clásica, descubrió la fuente indudable. Lorem Ipsum proviene de las secciones 1.10.32 y 1.10.33 de «de Finibus Bonorum et Malorum» (Los extremos del bien y del mal) de Cicerón, escrito en el 45 a. C. Este libro es un tratado de teoría de la ética, muy popular durante el Renacimiento. La primera línea de Lorem Ipsum, «Lorem ipsum dolor sit amet ..», proviene de una línea en la sección 1.10.32.

El fragmento estándar de Lorem Ipsum utilizado desde el siglo XVI se reproduce a continuación para los interesados. Las secciones 1.10.32 y 1.10.33 de «de Finibus Bonorum et Malorum» de Cicerón también se reproducen en su forma original exacta, acompañadas de versiones en inglés de la traducción de 1914 de H. Rackham.

¿Dónde puedo conseguir algunas?

Hay muchas variaciones de pasajes de Lorem Ipsum disponibles, pero la mayoría han sufrido alteraciones de alguna forma, por humor inyectado o palabras aleatorias que no parecen ni un poco creíbles. Si va a utilizar un pasaje de Lorem Ipsum, debe asegurarse de que no haya nada vergonzoso escondido en medio del texto. 

¿Por qué lo usamos en las webs?

En la mayoría de los casos se utiliza porque tiene una distribución estándar de letras similar al inglés, lo que nos permite ver una web que parece funcional sin tener que añadir repeticiones de letras, como por ejemplo: xxxxxx xxxxx xxxxx, o zzzzzzzzzz zzzzzzzz. Además se evita que el cliente o la clienta se distraigan leyendo textos en caso que usásemos un artículo periodístico, por ejemplo.

¿Por qué lo uso yo?

En las webs que creo lo utilizo para que la clienta sepa que es un contenido que NO ES DEFINITIVO y que está pendiente de subirse a la web, ya que si inventase un texto similar al del proyecto la clienta prestaría atención a este y se olvidaría del diseño, además de que si el texto es parecido al definitivo hay muchas probabilidades de que se comenta un error y la web se publique con el texto de muestra.

Ejemplo de Lorem Ipsum

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris et arcu cursus, auctor ex id, faucibus justo. Sed vel est sit amet tortor semper congue. Vivamus condimentum vulputate lacus, lacinia consectetur augue mollis vel. Ut eu nisi venenatis eros varius maximus vitae at nibh. Maecenas sed massa lectus. Maecenas sollicitudin vulputate congue. Vestibulum sit amet mi ac arcu condimentum euismod.

Aliquam nunc urna, eleifend vitae blandit eget, facilisis ut urna. Duis quis ultricies risus. Nam sit amet sem semper, cursus elit sit amet, mattis eros. Aliquam id libero varius, consequat est nec, viverra diam. Nulla non elementum ipsum. Vivamus vestibulum velit egestas luctus tincidunt. Morbi et libero feugiat, finibus nulla nec, hendrerit dolor. Praesent sit amet nisi posuere, mattis augue ut, ultrices eros. Aenean in aliquam erat. Aenean congue ornare lorem non suscipit. Etiam sollicitudin dolor et ex tempor, quis molestie purus rhoncus. Pellentesque consectetur, magna eget consectetur lobortis, odio urna malesuada felis, eu tempus risus ex ac massa. Maecenas dictum placerat leo, eu pharetra erat. Vestibulum egestas massa erat, eu lacinia neque ornare quis.

Integer non sem et erat mattis dictum vel faucibus ex. Donec molestie finibus eros sed molestie. Nam libero tellus, vulputate sit amet massa non, ullamcorper commodo ipsum. Aliquam aliquam facilisis justo scelerisque rhoncus. Quisque tincidunt iaculis dignissim. Nullam elementum blandit odio, quis efficitur ex interdum id. Pellentesque eleifend commodo sem, at eleifend odio semper eget. Donec nisi enim, vehicula a ligula id, congue ullamcorper ante. Nam finibus diam auctor tellus fringilla, sit amet pellentesque metus hendrerit.

Ut ante ipsum, tincidunt vitae tincidunt id, lobortis id odio. Vestibulum id odio venenatis, eleifend augue eu, luctus mi. Sed quis lobortis urna, ac consequat mi. Nam tempus, diam et feugiat accumsan, libero nisl tristique nibh, ac ultrices risus mi ac diam. Suspendisse eget lacinia lorem. Morbi nec nisl eget nibh dapibus tempus. Nunc sit amet erat eu nulla ornare tincidunt. Sed volutpat, ante id hendrerit molestie, libero ligula feugiat lacus, quis hendrerit turpis turpis convallis metus. Ut pellentesque pellentesque nibh vel elementum.

Integer dignissim nibh sit amet purus porttitor, at facilisis leo imperdiet. Nulla tempus sed neque eu semper. Curabitur eu lorem sit amet sapien euismod cursus. Morbi at condimentum dui. Cras sagittis ultrices nisi, ac gravida augue faucibus vitae. In nec cursus eros, interdum pellentesque nisi. In quis lorem et leo dapibus mattis. Nunc sodales facilisis lorem ut convallis. In in interdum augue, et accumsan nulla. Aliquam vitae varius lacus. Mauris non quam ac neque tristique rutrum. Cras in volutpat mi. Nunc magna lectus, scelerisque ut dolor vel, venenatis sagittis massa. Curabitur fermentum elementum elit. Sed id interdum metus, in porta massa.

Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Etiam at feugiat lacus, in tincidunt enim. Nunc vel est dapibus, accumsan nulla vel, commodo augue. Duis quis nisl ante. Quisque faucibus ligula malesuada, finibus neque ac, varius felis. Nulla posuere eu ipsum ac tincidunt. Aliquam erat volutpat. Integer eget mi at massa aliquet aliquet eget non nisl. Ut magna dui, scelerisque et mauris in, aliquet accumsan urna. Nulla cursus pretium orci, fermentum ultricies sem finibus vitae. Sed vitae risus ipsum. Proin luctus augue sit amet erat ultrices ullamcorper. Aliquam quis sodales ipsum. Duis scelerisque dapibus turpis et tincidunt. Nullam tempor lacus nec dui viverra venenatis.